CINCO PARA AS OITO OU DEZ E QUARENTA?

Tem uma história de que um alemão recém chegado ao Brasil e com certa dificuldade de comunicação foi à uma lanchonete e quando o Garção se aproximou e perguntou o que ele queria outra pessoa, próxima ao Garção perguntou a hora, olhando para um e para outro, olhou também o relógio e disse “tez pas tez”. O garçom saiu e algum tempo depois trouxe dez pastéis. A hora, claro era dez para às dez!

Não precisa ser alemão para falar uma coisa e o receptor da mensagem entender outra, dentro de casa isso é muito comum, tão complexa é a comunicação entre marido e mulher que já existe um estudo no Ministério da Educação, para criar um curso de intérprete de homenês e  mulheres. Não vou citar nenhum exemplo para evitar interpretações indesejáveis, mas creio que pelo menos os casados conhecem bem a importância dessa nova especialização.

Corre um boato de que a Ordem dos Advogados já foi acionada por vários causídicos com o intento de questionar a constitucionalidade dessa nova área do conhecimento, dado que o Lar é ambiente inviolável e qualquer intervenção, mesmo reconhecida pelo MEC deve ser questionada, dado o grau de privacidade do relacionamento entre pessoas casadas, havendo divergências de entendimento, somente um advogado poderia intervir, cobrando os devidos honorários, para que haja conciliação ou a instauração do processo legal.

Foi o que aconteceu quando um casal, morador no Jardim Independência considerou difícil a comunicação em línguas diferentes e marcou hora para audiência com o doutor advogado. Sendo o casal não escolarizado, o doutor fez um desenho para marcar o horário do encontro, o desenho é o que segue acima. Tudo combinado para o dia seguinte, logo cedo pela manhã o marido saiu como de costume, sem falar nada, a mulher resmungou que podia pelo menos falar bom dia, mas não adiantou.

Com o serviço em andamento, nem viu a hora passar, queria por tudo em ordem antes das nove para se arrumar e chegar em tempo da audiência. No escritório, o marido esperava inquieto pela esposa que não chegava. Estava marcado para sete e cinquenta e cinco e a mulher só chegou às dez e meia. Que foi que só chegou agora? Ué, no relógio do desenho dizia que era às dez e quarenta, ainda faltam dez minutos! Era às sete e cinquenta e cinco e agora o doutor advogado já saiu para uma audiência no Fórum e não volta hoje, nós vamos ter que ficar casado mais tempo!

 

 

Elairton Paulo Gehlen