Hoje decidi ficar em casa e buscar inspiração exclusivamente na memória para o texto da minha crônica, mas foi da rua, justo hoje, foi da rua que me veio um inesperado questionamento: O senhor sabe me explicar o que é uma onomatopeia? Antes de responder, claro perguntei quem era o interessado em tão peculiar entendimento. Eu quero ser escritor, me disse e continuou falando de seu interesse pela literatura ao mesmo tempo em que tinha lá as suas dificuldades com a compreensão das figuras de linguagem.
Onomatopeia é uma curiosa figura de linguagem muito útil nos
textos escritos e usada para se reproduzir sons encontrados na natureza. A
estas alturas eu ainda não sabia donde veio a curiosidade do futuro escritor,
mas escritores vivem de curiosidade mesmo então dei-lhe minhas modestas
explicações e alguns exemplos, pelo que, depois de uns segundos de silêncio
respondeu sorrindo que estava presenciando uma cena de onomatopeia ao vivo. Mas
não está muito claro ainda!
Enquanto a situação por lá não ficava ‘muito clara’ ficamos
falando de figuras de linguagem. Escritores se valem muito de figuras de
linguagem, disse o jovem candidato a essa bela profissão e quis saber o segredo
para decorar todas as figuras, são muitas! Falou com admiração. São, respondi,
só numa listinha que tenho cá comigo tem mais de vinte.
Perguntei se em seus textos costumava usar muitas dessas
figuras, não, disse animado, mas tem uma que uso frequentemente: a Ironia! É
que gosto de ouvir notícias como fonte de inspiração. Aí pensei que talvez
estivesse acontecendo uma profícua discussão política que ele esperava por mais
clareza nas ideias, não ele disse, aqui é mesmo onomatopeia!
Confesso que ainda não decorei todas as figuras de linguagem,
então quando preciso de alguma eu dou o nome genérico de ‘metáfora’. E dá
certo? Então posso chamar isso aqui de metáfora? Bem, não sei o que está
acontecendo aí, mas se quiser e não tiver nenhum gramático por perto, não vejo
problema. Aí o jovem escrevinhador do qual ainda não sei o nome resolveu
descrever a situação onomatopaica que estaria acontecendo em lugar mais ou
menos público, relativamente discreto. Eu estou aqui numa praça do meu bairro
que está fechada por causa do corona vírus, mas eu entrei por um buraco da tela
para descansar perto de uma matinha que cerca uma nascente, aí comecei a escutar
uns gemidos parecendo miado de gato, aproximei-me devagarinho para não ser
notado pelo casal que ali se encontra. E adivinha o que era? Uma metáfora, Onomatopeia!
bom
ResponderExcluirmb.
ResponderExcluirbuena ,Okê Arô,
ResponderExcluirKaô Kabecilê.
M.Linda.
mi lingua.
tú sabés africanês
Não, amiga, não sei africanês, mas acho que entendi a saudação. Seja bem vinda e se tiver um endereço eletrônico e quiser divulgar fique à vontade.
ResponderExcluirhi(Hallo goeie more).
ResponderExcluirhoe gaan dit met jou.
Yo revelaré,con mucho gusto.
un placer aceptar mi amistad.
agradezco por la atención.
Maria P.